Sony Classical SK61840

Alvarez Sings Gardel

Marcelo Alvarez (男高音)

Sony Classical SK61840 [DDD]  [49:42]

原籍阿根庭的男高音 Marcelo Alvarez以演唱歌劇作品起家，縱横歐美各大歌劇院20多年，卻一直半紅不黑，名氣雖不及老油條「拉丁三王」 : 巴伐洛蒂 (Paravotti) 、卡里拉斯 (Carreras)及 杜鳴高 (Domingo)，卻被不少人認為他根正苗紅，繼承意大利歌劇傳統的衣鉢，專攻Puccini、Rossini、Bellini及Verdi等核心歌劇範疇 。  15年前 (1999) Alvarez受Sony之邀， 跨界唱探弋(Tango)老歌，因為連本碟的監制 Jorge Calandrelli亦覺 Alvarez的血液裏， 早已深植Tango的基因，天生就能自然地唱好探戈，而Alvarez亦夫子自道 : 「自幼已聽過不少探戈老曲，但探弋並非我所喜好! 」反而一心成為男高音，奈何又叫好不叫座。

傳奇探戈歌王Carlos Gardel生於1890年的法國 Toulouse，祖籍卻是西班牙人，三歲時卻隨父母移民阿根庭，Gardel一生演唱本土民歌、西班牙歌、孤步 (Fox trots) 及探戈;  Gardel深受意大利歌劇之王 、男高音 Enrico Caruso的影響，Alvarez透過聆聽 Carlos Gardel古董錄音，發現 Carlos Gardel採用不少歌劇中詠唱的技巧，注入戀戀風塵的味道，渗着一份肉緊的激情及悲劇性，Gardel因演唱探戈老歌而一舉成名，享譽南美及歐洲大陸，遠至日本!!! Gardel名利雙收，事業如日中天，卻於1935年一次迦納比海巡迴演唱中，不幸因空難而隕落藍天。當年阿根庭舉國哀悼，政府特別為Gardel舉行盛大的國葬，葬於La Chacarita的公墓，後人特別為Gardel鑄造了一尊銅像表彰他的成就，過去一甲子墓地更成為探戈迷的朝聖地，有心人更不時將點燃的香煙放在銅像的手指間 (Gardel生前確是超級煙鏟!!!)，形同蠟燭般，供奉這位傳奇Tango歌王。

Alvarez為錄製此專輯，特別返回祖家阿根庭布宜諾斯艾里斯 (Buenos Aires) ，尋找探戈的根源及追尋歌王 Carlos Gardel的精神， Sony找了一群純正地道的探弋老樂師，阿根庭的製作團隊，錄音場地是阿根庭的正宗咖啡室(Café) 或探戈舞館 (Milonage);  據Jorge Calandrelli透露，專輯上的探戈老歌，全是Gardel生前的撚手飲歌，有深厚的古典音樂淵源及基礎，隱若帶着簫邦、布拉姆斯及舒曼的影子，而且編曲上亦力求貼近意大利歌劇作曲家普契尼(Puccini) 的戰鬥精神 (Fighting Spirit)。

正如另一拉丁男低音Erwin Schrott所言，探弋 (Tango)其實是歌劇的濃縮版本，將三幕的悲情故事(不離愛情、生離死別、色慾的題材) ，由3個小時的劇情化作3至5分鐘的短歌，所以探戈的戲劇性、節奏感及情緒的起伏，比起又臭又長的歌劇有更緊湊的張力及對比，適合現代的人生活節奏，曲調隱含七情六慾的懸念，旋律更catchy易入耳上腦。

Marcelo Alvarez是否能重現 Carlos Gardel傳奇的美妙歌聲，可謂見仁見智，但 Alvarez的風格偏向陽剛，手法似抒情的Bel Canto(美聲) 多過Ballad (敘事) ，情感真摯，吐屬高貴有氣質，激情中不失方寸 ，成副拉丁大情聖上哂身!

Tomo Y Obligo這首對飲共酌之歌，旋律隨着手風琴切入，Alvarez歌聲嘹亮雄壯，咬字清淅，起承轉合之間充滿男兒的海量豪情 ; Soledad (Loneliness) 喻意男女之間的單戀猜度，漫漫長夜之等待，渴望被愛卻等不到的孤寂感貫穿全曲，意境浪漫 ; El Dia Que Me Quieras(The day you come to love me) 仿如失戀後獨自在夜幕低垂的街頭上，漫步飲泣，小提琴及倍低音提琴(大牛筋)的對話，營造了一份「不如歸去」之嘆 ; Por Una Cabeza ( Just a nose一步之遙) 是荷里活電影Scent of Woman (女人香) 的主打歌，原曲講賽馬勝負之爭，往往只在一個鼻位之差 (Carlos Gardel生前熱愛賽馬，更是養良駒的超級馬主)，酥麻入骨的旋律令人禁不住翩翩起舞，小提琴高亢的和唱，手風琴搖曳生姿，喻意投入愛情與否，形同賭仔落馬場下注的心態，歌詞極為挑逗，十足挑情寶鑑 ; Volver (To go back) 以鋼琴及手風琴作引子，悲涼孤寂之感貫穿全曲，似足歌劇中憨男被賤女掟煲後，喃喃自語訴苦; Mano a Mano (We’re Even) 講色慾男女之間的博奕，賤男想食免費天鵝肉，卻被負心女玩完兼先起飛腳，賤男詛咒她注定一世被衰佬騙財騙色，果然吃不到的葡萄是酸的，夠狠毒 ; Cuesta Abajo (Downhill) 講失戀後終日流連街頭買醉，茫然失去女神的失落，思緒被手風管不經意地拉出，充滿濃郁的悲情及自責的嗟嘆; Goldondrinas (Swallows) 是「襄王有夢、神女無心」的求愛歌，嗒糖之情溢於言表!!!  Melodia de Arrabal (Melody from the poor part of town) 講看上了鄰家女孩，戀愛大過天，Alvarez注入日思夜想的深情 ; Caminito (Little Path) 則懷緬昔日二人世界的美好，一副懶係「含情脈脈、難捨難離」 的死樣，令人打冷震 ; Volvio Una Noche (One night she came back) 則是表達對女神鳥倦知還的矛盾心情、是原諒對方擁抱入懷、抑或是拒諸門外呢?  La Cumparsita (Street Party) 則是對負心女的控訴，自怨自艾地大喊「我有邊忽唔及佢? 」;  Mi Buenos Aires Querido (My beloved Buenos Aires) 利用科技，將Marcelo Alvarez及Carlos Gardel的對唱，歌詠着布宜諾斯艾利斯的繁華盛世，跨越時空地巧妙結合，忘掉情傷，重新出發，邁向新的一天。

全碟充斥着情情塔塔的靚旋律，性感又誘惑的Tango Melody，既療傷止痛，亦有念念不忘的共鳴，總之愛過痛過的人一定感同深受，好正!!!  唱錄俱佳，音質透明從容，暖烘烘的lushness，伴奏樂器的質感逼真，因近咪拾音， Body結像感略大，24bit數碼錄音及混音，母帶交由大名鼎鼎的Mastering 工程師 Bernie Grundman做後期處理，美版壓印，發燒指數極高。

Marcelo Alvarez sings a tango of Gardel 

Marcelo Alvarez - Por una cabeza - Tokyo - 2000